推广 热搜: 各学科学习方法  学习方法  学科学习方法  脑力开发  演讲与口才  小学学习方法  记忆力  初中学习方法  资讯  学习啦——方法网 

高中二年级语文必修二文言文翻译

   日期:2021-01-07     来源:www.dazhixue.com    作者:智学网    浏览:678    评论:0    
核心提示:以下是智学网为大伙收拾的关于《高中二年级语文必修二文言文翻译》的文章,供大伙学习参考!原文:少无适欲韵,性本爱丘山。误落

以下是智学网为大伙收拾的关于《高中二年级语文必修二文言文翻译》的文章,供大伙学习参考!


原文:

少无适欲韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。

译文:

从小没投合世俗的风韵,性格本来喜好山野。
错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。
关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。
到南边的原野里去开荒,依着愚拙的性情回家耕种田园。
住宅四周有十多亩地,茅草房屋有八、九间。
榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。
远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。
狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。
门庭里没世俗琐杂的事情烦扰,空房中有些是空闲的时间。
长久地困在笼子里面,目前总算又可以返回到大自然了。

 
标签: 高二
打赏
 
更多>大智教育相关文章
0相关评论

推荐图文
推荐大智教育
点击排行
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报
智学网-大智教育,好的学习方法与技巧指导,我要自学网站